О некоторых особенностях лингвистического анализа литературного текста (русская и испанская традиция). Статьястатья