Аннотация:Cette étude présente la transformation scientifique du droit civil russe entre 1861 et 1917 autour de trois points de repère (le rationalisme, le romanisme, le comparatisme) et, tout particulièrement, au travers de la méthode comparative. La base empirique est fournie par les principaux travaux doctrinaux sur le droit civil et son histoire, y compris les cours de droit civil et les publications concernant la méthodologie des recherches juridiques préparées par Dmitri Meier, Constantin Pobiedonostsev, Sergueï Mouromtsev, Maksim Kovalevski, Yuri Gambarov, Iosif Pokrovski et les autres juristes russes de l’époque.
The article examines the scientific transformation of Russian civil law between 1861 and 1917 around three points of reference (rationalism, Romanism, the comparative trend) and specifically through the comparative method. In focus are the principal academic publications on Russian civil law and its history, including the most authoritative treatises on civil law and the methodology of legal studies by such scholars as Dmitry Meyer, Konstantin Pobedonostsev, Sergey Muromtsev, Maksim Kovalevsky, Yury Gambarov, Iosif Pokrovsky.