От имени к глаголу и обратно: заметки типолога об акциональной композиции

Татевосов, С.Г.

Автор: Татевосов С.Г.
Журнал: Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований
Том: 10
Номер: 3
Год издания: 2014
Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук
Местоположение издательства: Санкт-Петербург
Первая страница: 657
Последняя страница: 691
Аннотация: В статье предлагается анализ двух типов акциональной композиции, «английского» и «русского». В русском и аналогичных языках регулярно обнаруживаются конструкции, в которых русский тип композиции сменяется английским. У этих конструкций есть единственное общее свойство — они представляют собой неполные предикации. Неполные и полные предикации имеют общую структурную часть, создаваемую на ранних стадиях деривации. Различия между ними возникают за счет той структуры, которая придает предикации полноту; деривация неполных предикаций прекращается до присоединения этой структуры. Следовательно, если неполные и полные предикации проявляют систематические различия, последние возникают на поздних стадиях деривации. Это означает, что на поздних стадиях деривации возникают и композициональные эффекты русского. На ранних стадиях, в частности, на уровне глагольной группы композиция всегда, во всех языках устроена по английскому типу. Сравнение перфективных и имперфективных предикатов подсказывает, что фактор, ответственный за композицию русского типа, можно отождествить с перфективностью. Соответственно, типология акциональной композиции сводится к типологи перфективности. Перфективность русского типа, в отличие от английского, требует максимальной реализации ситуации из экстенсионала предиката в актуальном мире. Это наделяет ее фильтрующей функцией: благодаря перфективности, диапазон интерпретаций, сгенерированный на уровне глагольной группы, сужается; от деривации отсекается непредельная интерпретация. Полные и неполные предикации имеют общую глагольную группу. Перфективность не может быть частью структуры, общей для полных и неполных предикаций. Из этих двух посылок следует неотвратимый вывод: перфективность в языках типа русского возникает за пределами глагольной группы, а значит не может быть лексической. Обсуждаемый в статье материал подкрепляет два важных вывода. Первый — межъязыковой: типология акциональной композиции полностью сводима к семантической типологии перфективности. Второй — частно-языковой: вид в языках русского типа не приходит вместе с глаголом из словаря, а возникает в процессе синтаксической деривации.
Добавил в систему: Татевосов Сергей Георгиевич

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИПМех РАН

От имени к глаголу и обратно: заметки типолога об акциональной композициистатья

Прикрепленные файлы