Аннотация:Настоящий сборник основан на докладах одноименной конференции, организованной Центром когнитивных исследований филфака МГУ имени М.В. Ломоносова и Институтом языкознания РАН в ноябре 2013 года. Как конференция, так и сам этот сборник основаны на поддержке Программы фундаментальных исследований
Президиума РАН «Корпусная лингвистика», более конкретно – проекта «Мультимодальные корпуса: жестикуляция и жестовый язык» под руководством Т.Е. Янко и О.В. Федоровой. Прошедшая в 2013 году конференция является уже второй в рамках данного проекта. В конце 2012 года прошла конференция и был опубликован сборник по русскому жестовому языку глухих. В отличие от первой конференции и сборника, вторая конференция и настоящий сборник посвящены уже не жестовому языку, а жестикуляции, сопровождающей устную речь на звучащем языке. В последнее время в лингвистике разных стран все больше
осознается тот факт, что традиционное выделение вербального кода как эксклюзивного предмета интереса науки о языке несколько ограниченно. В реальной коммуникации между людьми нет принципиальной разницы между словами, интонациями, жестами, выражениями лица и т.д. Важно, чтобы была достигнута коммуникативная цель. Жесткое отделение вербального компонента от просодии и визуальных средств представляет собой традиционную условность, которая на определенном этапе тормозит развитие нашего знания о языке и человеческой природе. На этом и основана программа мультимодальной лингвистики, которая наряду с традиционным вербальным компонентом включает в свой круг интересов просодию и визуальные средства. Насколько мне известно, прошедшая конференция является первым в российской лингвистике научным событием, полностью посвященным мультимодальной коммуникации.