|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Болгарский перфект и его русские "спутники"статья
- Автор: Григоренко Ю.А.
- Журнал: Филологические науки. Вопросы теории и практики
- Том: 2
- Номер: 7
- Год издания: 2014
- Издательство: Грамота
- Местоположение издательства: Тамбов
- Первая страница: 70
- Последняя страница: 74
- Аннотация: Статья посвящена функционированию прошедших времен болгарского языка, прежде всего перфекта (прошедшего неопределенного), в художественных текстах, переведенных с русского языка. На материале Корпуса параллельных текстов прослеживается, насколько широко употребляется перфект в сочетании с отрицательными местоименными существительными и местоименными наречиями, и с какими другими глагольными временами он конкурирует в такой позиции. Ключевые слова и фразы: болгарский язык; перфект; грамматика; система прошедших времен; перевод; корпус параллельных текстов.
- Добавил в систему: Григоренко Юлия Александровна