Дифференциация английского языка и проблемы опосредованного перевода

Автор: Прошина З.Г.
Сборник: Профили языка: социолингвистика, национальное варьирование, переводоведение, контрастивная стилистика: Сборник трудов к 90-летию со дня рождения А.Д.Швейцера
Год издания: 2015
Место издания: ИЯ РАН М
Первая страница: 98
Последняя страница: 108
Аннотация: The article discusses A.D.Shveitser’s contribution to the World Englishes paradigm and the relation of this field of research to Translation Studies. The author argues the necessity to differentiate the terms language, variety, and dialect, points to the change of some traditional terms from applied linguistics (authentic text, native speaker), defines the term of intermediary translation as a translation from a localized lingua franca, and concludes by stating the urgent necessity to introduce courses of intermediary translation (in particular, from Asian Englishes) into the curricula for training translators from West European languages.
Добавил в систему: Прошина Зоя Григорьевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА