Personification in English poetry and the Problem of Translationстатья