Аннотация: Пособие предназначено для студентов старших курсов и аспирантов физического факультета МГУ и ставит целью повторить наиболее типичные для естественнонаучного текста грамматические явления английского языка, чтобы снять трудности при переводе литературы по специальности.
Пособие состоит из трёх частей. В первой части предлагаются грамматические модели для перевода с последующими упражнениями на закрепление материала. Вторая часть содержит отрывки из аутентичных англоязычных источников, работа над которыми позволит обучающимся узнавать изучаемые грамматические структуры в научном тексте и адекватно переводить их на русский язык. В третьей части подобраны предложения и отрывки для перевода с русского языка на английский с целью проверки качества усвоения пройденного грамматического материала.