|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ: Переводим на английскийкнига
- Автор: Мухортов Д.С.
- Год издания: 2015
- Место издания: УРСС Москва
- Объём: 208 страниц (16,0 печатных листов)
- ISBN: 978-5-9710-1326-6
- Тираж: 1000 экз.
- Учебное пособие, имеющее гриф
- Гриф УМО/НМС
- DOI: 10-1326-6
- Аннотация: В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту языкового вуза, преподавателю перевода, любому, кто хочет слыть начитанным и образованным человеком.
- Добавил в систему: Мухортов Денис Сергеевич