|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Практикум по переводу. Под редакцией А.Г. Анисимовой, И.Н. Фоминойкнига
- Авторы: Анисимова А.Г., Михайловская Е.В., Рудакова Анна Владимировна, Световидова Инна Владимировна, Стафеева О.В., Филиппова М.М.
- Год издания: 2024
- Издательство: ФГБУ "Издательство "Наука"
- Местоположение издательства: Москва
- Объём: 57 страниц (3,4 печатных листов)
- ISBN: 978-5-907673-43-4
- Тираж: 500 экз.
- Учебно-методическая литература
- Учебное пособие, имеющее гриф
- По постановлению РИСО
- Аннотация: Пособие посвящено отработке практических навыков переводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических,лексических и стилистических особенностей при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения выбирать определенный способ перевода текста на основании анализа языковых средств данного текста. В пособии использованы как узкоспециальные филологические тексты, так и тексты общенаучного характера.Учебное пособие может использоваться для аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы студентов, начинающих переводчиков и всех,изучающих английский язык в практических целях.
- Добавил в систему: Анисимова Александра Григорьевна
- Редактор: Фомина Инна Николаевна