|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Видеомозаика городов Испании: Сборник тренировочных упражненийкнига
- Автор: Бенчик В.М.
- Год издания: 2010
- Место издания: Компания Спутник+ Москва
- Объём: 64 страниц
- ISBN: 978-5-9973-0734-9
- Учебно-методическая литература
- Учебное пособие без грифа
- Аннотация: Рубрики: Испанский язык Города - Хрестоматии на иностранных языках--Испания Испания, страноведение Видемозаика городов Испании - «Сборник тренировочных заданий» предназначен для студентов вузов гуманитарных специальностей, учащихся средних школ с уг-лубленным изучением испанского языка, а также для всех, кто инте-ресуется испаноязычной культурой. Основная задача пособия – пополнение и активизация лексиче-ского запаса учащихся в области страноведения (регион Испания) на основе аудиовизуальных средств, позволяющих развивать первона-чальные навыки аудирования. Упражнения, сопровождающие каж-дый из фрагментов, посвященных истории и культуре городов Испа-нии, направлены в первую очередь на освоение и закрепление лекси-ческого материала, содержащегося в данном фрагменте. Для выпол-нения всех заданий необходим двух-трехкратный просмотр соответ-ствующего видеоотрывка. После ознакомления со значением слов и словосочетаний, предположительно представляющих трудность для обучающегося, рекомендуется перейти к заполнению пропусков – восстановлению целостности текста на основе видеофрагмента, а за-тем ответить на вопросы по тексту, стимулирующие подробное воспроизведение его содержания. Для нескольких текстов предлагается задание на определение истинности или ложности высказывания (в данном случае заполнение пропусков выполняется во вторую оче-редь). Упражнения на нахождение эквивалентов и на перевод позво-ляют определить степень усвоенности лексики страноведческого ха-рактера, а также, что более принципиально, привлечь особое внима-ние к различной сочетаемости слов в испанском и русском языках, к предпочтению активного залога в испанском языке по сравнению с русским языком. Автор надеется, что предложенные видеофрагменты позволят ознакомить учащихся с панорамой некоторых городов Испании, раз-нообразив тем самым страноведческий дидактический материал. Данное учебное пособие предлагается использовать на практи-ческих занятиях по страноведению (регион Испания) или на семина-рах курса «Мир изучаемого языка» при подготовке специалистов по регионоведению.
- Добавил в систему: Бенчик Виолетта Михалевна