Научная редактура перевода: Мол А. Множественное тело : Онтология в медицинской практике / пер. с англ. группы Cube of Pink (МГУ) ; под науч. ред. С. Гавриленко, А. Писаревакнига
Аннотация:Книга «Множественное тело» нидерландского антрополога Аннмари Мол — это эт-
нографическое и философское исследование, посвященное дисциплинарному, он-
тологическому и политическому устройству медицины. Мишенью автора становит-
ся дисциплинарное разделение, опирающееся на фундаментальное разграничение
между культурным и природным: истина о самом заболевании как состоянии чело-
веческого тела монополизирована естественными науками, а на откуп социальным
наукам отдано изучение недуга как болезни, рассматриваемой исключительно в
контексте ее интерпретации и жизненных обстоятельств пациента. Проблематизи-
ровать это различие позволяет внимание к практическим и техническим аспектам
осуществления заболевания и человеческого тела. Этнографически исследуя прак-
тики диагностики и лечения пациентов с атеросклерозом в больнице Z, Аннмари
Мол показывает, что единое связное заболевание, как и единое связное тело — это
результат усилий.