ИСТИНА

2024 Перевод названий нормативно-правовых актов Соединенного Королевства: критический подход Алешко-Ожевская С.С., Терновская И.Л. в сборнике Формирование многополярного мира: вызовы и перспективы : Сборник докладов XI Московского юридического форума (XXIV Международной научно-практической конференции). В 3-х частях, Москва, 08–12 апреля 2024 года, место издания Издательский центр Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) Москва, том 1, с. 287-291; 2024 British Legal History and Culture / История Великобритании и её правовой культуры Алешко-Ожевская С.С., Терновская И.Л. издательство Статут (М.) , ISBN 978-5-8354-2036-0, 206 с.; 2024 English for Law Undergraduates: A Stepping-Stone Course / Ed. by T. Tarasova, I. Ternovskaya Алешко-Ожевская С.С., Бабаджанян Анаит Владиславовна, Белокопытова Кристина Андреевна, Борисоглебская Е.А., Колотовкина Н.А., Корышева Н.Ю., Патенкова Т.А., Тарасова Татьяна Ильинична, Терновская И.Л., Хрусталёва Юлия Станиславовна издательство Статут (М.) , ISBN 978-5-8354-2030-8, 310 с.; 2024 Перевод названий нормативно-правовых актов Соединенного Королевства: критический подход (Устный) Авторы: Алешко-Ожевская С.С., Терновская И.Л. МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ЯЗЫК ПРАВА И ПРАВО В ЯЗЫКЕ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ» 4 апреля 2024 года Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Russia, 4-6 апреля 2024.; 1 января 2024 - 31 декабря 2026 Актуальные проблемы языкознания, методики и профессионального перевода в сфере юриспруденции Кафедра иностранных языков на юридическом факультете Руководитель: Тарасова Т.И. Участники НИР: Журбенко Г.Е., Борисоглебская Е.А., Хрусталёва Ю.С., Пападопуло М.М., Алешко-Ожевская С.С., Талгаева А.Е., Некрылова В.П., Шабарчина А.Е., Корышева Н.Ю., Андреева О.С., Шапенко Е.Н., Такташева Д.А., Рейтман А.А., Косарина А.А., Бахматов Д.А., Голобородко А.Г., Кушнаренко Ю.В., Авдонина К.А., Соболев С.А., Савина Е.С., Шаталова Н.А., Бабаджанян А.В., Абрамов А.П., Колотовкина Н.А., Аринова Б.Н., Патенкова Т.А., Павлова А.О., Бережнева Н.А., Аверина Л.О., Терновская И.Л.; 30 ноября 2024 Форум научных магистерских работ по праву страны изучаемого языка в рамках XIV Московской юридической недели Член программного комитета Юридический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, Russia; 15-18 апреля 2024 XXXI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция Юриспруденция Член программного комитета Юридический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова, Russia; Перевод на английский язык тем курсовых работ студентов-выпускников 2024 года за предшествующие периоды; Организация и координация аттестации студентов в 28 языковых группах 2го курса (4 аттестационных периода в учебный год).