ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Меньше суток прошло с государственного приема в честь Си Цзиньпина в Кремле, а вся Россия уже знает, как сказать «до дна!» по-китайски. Тост «ганьбэй», произнесенный Владимиром Путиным в честь высокого гостя, имеет все шансы теперь войти в народный застольный обиход. Да и в целом не мешало бы разбавить заплывшую заимствованиями из английского языка русскую речь парой-тройкой звонких фраз из китайского, - уверены лингвисты. Тем более, что граждане Поднебесной уже не одно десятилетие во всю распевают русские песни в караоке, а в русском языке слов — выходцев из китайского по пальцам одной руки пересчитать можно. Сегодня в русском языке слова, пришедшие из китайского, - настоящие раритеты. Если не брать философские термины (дао, инь-ян, фэншуй) и названия пород собак (ши-тцу, шарпей), сколько укоренившихся в русском языке можно насчитать?