ИСТИНА

Исследования взаимоотношения языка и культуры, культурно-языковых контактов. Содержание: 1. Литературная полифония Серкова Н.И. ПОЛИФОНИЯ КАК ПРИНЦИП ЦЕЛОСТНОСТИ КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА НЕВИЛА ШЮТА “BEYOND THE BLACK STUMP”) Бахтикиреева У.М., Валикова О. А. ИСТОКИ ТРАНСЛИНГВАЛЬНОЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Бутенина Е.М. ИМПРЕССИОНИСТИЧЕСКАЯ ДОМИНАНТА В АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ МЕДИАЦИИ ПРОЗЫ ЧЕХОВА Раевская М. М., Регнацкая И. В. К ВОПРОСУ О ТИПОЛОГИИ ПЕСЕННОГО ДИСКУРСА 2. Многозвучие переводческих работ Белоглазова Е.В. ТРИ ВИДА КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА Сычева А.В. БАЛЛАДЫ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОСТИЛИСТИКИ ЖАНРА И ТРАНСЛАТОЛОГИИ Харитонова Е.В. СОЦИОЛЕКТНЫЙ ТЕКСТ В КРОССКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ Л. Э. РАЗГОНА И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) Бондарева Е. В., Польшина Ю. А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОВ ЯЗЫКОВОГО ТЕСТИРОВАНИЯ И ОЦЕНИВАНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК 3. Язык в межкультурных контактах Лазаретная О.В. АНГЛИЙСКИЙ КАК СРЕДСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕНИЯ И НОРМАТИВНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ИДЕОЛОГИЯ Кириллова О.О. ПОЛИФОНИЯ БРИТАНСКОГО, ИРЛАНДСКОГО, АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЯЗЫКОВ АБОРИГЕНОВ НА АВСТРАЛИЙСКОМ СЕМАНТИЧЕСКОМ ПОЛЕ Бородина Д.С. СОЦИАЛЬНЫЙ СИМВОЛИЗМ В CТУДЕНЧЕСКОМ СОЦИОЛЕКТЕ ДАТСКО-АНГЛИЙСКИХ БИЛИНГВОВ Ловцевич Г.Н., Данилова С.А. АНАЛИЗ КОДОВЫХ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЙ И СМЕШЕНИЙ КОДА В УЧЕБНОМ ДИСКУРСЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ Панченко Т.Ф., Ильина С.С. АНАЛИЗ КОНЦЕПОВ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ВОСПРИЯТИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ КАК ЭТАП СОЗДАНИЯ СЛОВАРЯ КОНЦЕПТОВ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Иванова Е.Ю. ЯПОНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ НОРМА И ВАРИАТИВНОСТЬ Файзрахманова Ю.С. БИЛИНГВАЛЬНОЕ КОРЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО: МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ? Федоров В.В. РАЗВИТИЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ГАЗЕТНО-ЖУРНАЛЬНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ ВОСТОЧНОАЗИАТСКИХ СТРАН В СИТУАЦИИ КРОСС-КУЛЬТУРНОГО КОНТАКТА Торопова Л.С. ТРАНСКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АКТУАЛИЗАЦИИ СЛОВА CHARM (НА МАТЕРИАЛЕ КИТАЙСКОГО ИЗДАНИЯ “CHINA DAILY”) 4. Язык в многомерном обществе Чиршева Г. Н. , Летицкая Е. О. ИНОЯЗЫЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ В ЭРГОНИМАХ Г. ЧЕРЕПОВЦА Садченко В.Т. К ВОПРОСУ О СЕМАНТИЧЕСКОЙ ДЕРИВАЦИИ В РУССКИХ ГОВОРАХ ПРИАМУРЬЯ Ермакова А.В. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ОБЩЕСТВЕННО–ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА» И ЕЕ ОСОБЕННОСТИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Кузьмин М.О. ОСОБЕННОСТИ СПОРТИВНОГО ДИСКУРСА В РАМКАХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ДИВЕРТИСМЕНТА СПОРТИВНЫХ КОММЕНТАТОРОВ Власова Т.М. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНЕТИЧЕСКИХ НЕВЕРБАЛЬНЫХ СИГНАЛОВ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ОЦЕНКИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА) 5. Разноголосие в терминологии Гарбузова Е.Н. ПРОБЛЕМЫ АВТОРСКОГО ПРАВА: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Долгоновская Л. Я. СТРУКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Литягина Е.А. К ВОПРОСУ ОБ ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОЙ БИЗНЕС-ТЕРМИНОЛОГИИИ В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ