ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
Продолжает дискутироваться проблема: персидский, таджикский и дари - это 1 язык или 3? С точки зрения внешнего наблюдателя (западных и отечественных лингвистов) - это 3 отдельных языка, а иранские и афганские филологи твёрдо стоят на том, что это 1 язык. Поэтому раздельное преподавание этих языков в ИСАА МГУ ими не приветствуется. Они видят в этом попытку европейцев разобщить культуры этих народов. Появляется всё больше желающих изучать персидский дистанционно. В Иране этим занимается университет Аль-Мустафа в г. Кум. У них есть 3 программы: а) 3 семестра персидского языка (37 кредитов, 12 книг); б) 3 семестра персидского языка + 2 семестра исламоведения (37 кредитов персидско-го + 11 кредитов общих предметов + 24 кредита исламоведения = всего 72 кредита; 12 книг по персидскому + 10 книг по исламоведению); в) 9 семестров персидского языка (бакалавриат). Занятия идут на персидском языке ежедневно по 2 часа в день по системе Adobe Connect. Преподавателя одновременно слушают десятки тысяч человек по всему миру. Система Adobe Connect позволяет ведущему задавать вопросы, но ясно, что система не позволяет работать со слушателем индивидуально. Интернет-учебники у них также предо-ставляются в среде Мудл (Moodle). Берут они со своих слушателей всего 35 евро в семестр. Чтобы у них учиться, нужно персидский знать до определённой степени. Дистанционный курс в ИСАА МГУ может служить таким мостиком к курсу университета Аль-Мустафа. В последние годы всё больше исследований посвящается диалектам иранских языков и языков малых народностей.