ИСТИНА

В современном персидском языке названия многих цветов и оттенков являются производными от названия продуктов питания. Основными источниками для метафорического переноса при образовании неологизмов в персидской лингвоцветовой системе являются фрукты, зелень, сезонные культуры, некоторые пряности и приправы, а также разные оттенки кофе и молока. Широко используется шкала интенсивности, а также уподобление прототипическому объекту, по структуре колороним часто является относительным прилагательным, простым или составным.