|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
«Межкультурная коммуникация и преподавание перевода на иностранный язык: когнитивный аспект»доклад на конференции
- Автор: Рябцева Надежда Константиновна
- Международная Конференция : Шестая международная конференция "Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В.Г. Гака"
- Даты проведения конференции: 22-26 марта 2021
- Дата доклада: 22 марта 2021
- Тип доклада: Пленарный
- Докладчик: Рябцева Надежда Константиновна
- Место проведения: Московский педагогический государственный университет,, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе рассматриваются основные трудности перевода с родного языка на иностранный, достижения современной когнитивной лингвистики, развивающей основы теории перевода и способствующие их преодолению, а также приводятся корпусные данные, показывающие необходимость использования в преподавании перевода таких современных научных понятий, как межъязыковая асимметрия, лингвоспецифичные доминанты коммуникации и др.
- Добавил в систему: Рябцева Надежда Константиновна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | сертификат участника конференции-докладчика | Ryabtseva_NKkonfGak.pdf | 149,1 КБ | 4 ноября 2021 [RiabtsevaNC] | |
| 3. | Программа конференции | YaiD_2021_programma_FINAL.pdf | 799,8 КБ | 4 ноября 2021 [RiabtsevaNC] |