|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Когнитивно-ориентированные исследования в переводоведении: анализ смыслообразования в макропроцессах переводадоклад на конференции
- Автор: Устинова Т.В.
- Международная Конференция : I Международная научная конференция «Языки. Образование. Развитие». First International Scientific HSE LED Conference (ВШЭ, 3-4 декабря 2021)
- Даты проведения конференции: 3-4 декабря 2021
- Дата доклада: 3 декабря 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: Москва, Высшая школа экономики, Россия
-
Аннотация доклада:
Выступление посвящено описанию трех макропроцессов перевода (восприятия исходного сообщения, переводческого трансфера и ревербализации) как случаев динамической, лингвистически опосредуемой и ситуативно обусловленной концептуализации. Обсуждается практическая и дидактическая значимость когнитивно-ориентированных моделей перевода.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Устинова Татьяна Викторовна