|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИПМех РАН |
||
Межвариантный перевод в мультикультурном пространстве одного языкадоклад на конференции
- Автор: Прошина З.Г.
- Международная Конференция : VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «БИ-, ПОЛИ-, ТРАНСЛИНГВИЗМ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» под эгидой МАПРЯЛ 6 – 7 декабря 2019 Российский университет дружбы народов (Москва)
- Даты проведения конференции: 2-3 декабря 2022
- Дата доклада: 2 декабря 2022
- Тип доклада: Приглашенный
- Докладчик: Прошина З.Г.
- Место проведения: Москва, РУДН, Russia
-
Аннотация доклада:
Расхождение вариантов английского языка по языковым и культурным признакам ставит на повестку дня вопрос о межвариантном переводе, который с учетом посреднической функции английского языка как лингва франка можно также назвать опосредованным переводом. Рассматривается место этого перевода в системе классификаций видов перевода Р. Якобсона. Определяются основные трудности опосредованного перевода.
- Добавил в систему: Прошина Зоя Григорьевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ПРограмма конференции | PROGRAMMA_RUDN.docx | 525,6 КБ | 4 декабря 2022 [proshinazoyag] |