Аннотация:Работа посвящена описанию и классификации эпических жанров (мифов, легенд,былин, сказок), выделению особого жанра "волшебной сказки". Проанализированы мотивы волшебных сказок, структура, композиция, типичная лексика и характерные синтаксические структуры. На основе анализа сделаны рекомендации для перевода подобных сказок с русского языка на китайский и приведен пример подобного перевода ("Девочка-Снегурочка").