Прагматические аспекты моделирования художественного переводастатья