Магистерская ВКР как методологическая основа подготовки преподавателя переводатезисы доклада