О дискурсивной маркированности и особенностях употребления заимствованных фразеологизмов в современном немецком языке (на примере фразеологизмов с пометой bildungssprстатья
Аннотация:В статье рассматривается вопрос употребления заимствованных фразеологизмов в современном немецкоязычном публицистическом дискурсе. Цель работы - выявление и описание на материале немецкого языка заимствованных фразеологизмов с дискурсивной пометой bildungsspr. (употребляемых образованными людьми). Научная новизна исследования обусловлена малой изученностью вопроса соотнесения заимствованной фразеологии с дискурсивными маркерами. В статье представлено описание выявленных наиболее частотно употребляемых заимствованных фразеологизмов с пометой bildungsspr., к которым относятся латинизмы и галлицизмы.