Аннотация:В статье рассматривается англоязычное влияние на лексику немецкого и русского языков. Центральное место в статье отводится описанию результата заимствования англицизмов явления омонимии и возникновения омонимических рядов, а также характерного для современного немецкого языка явления омографии, образования смешанных рядов омонимов и омографов, многообразия типов синонимии и наличия синонимических рядов, в которых доминируют англицизмы, полионимии.