Аннотация:Историография языковой деятельности М. Лютера показывает, что его текст «Послание о переводе» считается программным сочинением, на основании которого делаются далеко идущие выводы относительно степени влияния реформатора на развитие немецкого литературного языка. В работах совре- менных германистов ряд мифологем подвергается основательному пере- смотру.Ключевые слова: раннее Новое время, языковая культура, лингвоцентричный дискурс, коммуникативная история немецкого языка