От художественного к словесному: иллюстрация и её лингводидактическое значение

Брызгалина, Е.Д.

Автор: Брызгалина Е.Д.
Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода XII Международная научная конференция, 13–15 мая 2022 года Материалы конференции
Год издания: 2022
Издательство: Издательский дом МГУ
Местоположение издательства: Москва
Первая страница: 271
Последняя страница: 280
Аннотация: Методика использования иллюстраций в процессе обучения родному и иностранному языку имеет большую историю. Зрительная наглядность широко используется на всех этапах обучения иностранному языку. Иллюстративный материал успешно применяется не одно столетие как один из способов развития устной речи. В данной статье рассмотрены типы иллюстраций, их культурная значимость, изменения, которые претерпели наглядные пособия с развитием цифровых технологий, и лингводидактическое значение использования различных видов иллюстраций в процессе обучения русскому языку как иностранному. Автором описан лингводидактический потенциал художественно- образного и научно-познавательного типов иллюстраций. Отдельно разобрана лингводидактическая роль мультипликации (работы советских художников-мультипликаторов) и документально- анимационного сериала «Живые мемории». Все типы иллюстрации рассмотрены как инструмент наглядного метода обучения в лексико-грамматическом и лингвострановедческом аспектах. Кроме того, подробно разобрана функция визуально-изобразительной интерпретации литературного текста на примере иллюстраций И.Я Билибина к русским народным сказкам; творческого коллектива Кукрыниксы к произведениям А.П. Чехова, Н.В. Гоголя, М.Е. Салтыкова-Щедрина; Ю.Д. Коровина к стихам В.В. Маяковского. Отмечено, что на процесс создания художником иллюстраций к литературным произведениям влияет целый спектр социокультурных контекстов.
Добавил в систему: Брызгалина Елена Дмитриевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИПМех РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИПМех РАН

От художественного к словесному: иллюстрация и её лингводидактическое значениестатья

Прикрепленные файлы