ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
ИПМех РАН |
||
В интервью речь идет о функционировании английского языка как лингва франка в российском речевом сообществе. Сегодня английский язык, благодаря своей глобальности, перестал быть единообразным языком, принадлежащим только британцам и американцам. Представители любых национальностей, используя английский в международных целях, выражают свою культуру для ее познания другими народами. Именно лингвокультурное обоснование лежит в основе того или иного варианта английского языка, в том числе неродного для его пользователей - в частности, это дает основание говорить о русском варианте английского языка, который не стоит понимать в отрицательном смысле как язык, отступающий от нормы. Это язык, на котором говорят образованные русские на самые разные темы и который отличается от британской и американской модели обучения своим акцентом, иногда лексикой и редко - грамматикой.